نویسنده: مارک هادون   مترجم: شیلا ساسانی نیا

ماجرای عجیب سگی در شب

معرفی کتاب

(ماجرایِ عجیب سگی در نیمه شب) یک داستان جنایی است، اما نه یک داستانِ جناییِ مرسوم که در آن یک کارآگاه باهوش مثل شرلوک هلمز معماهای پیچیده را حل می‌کند، قهرمان این داستان نوجوانی مبتلا به سندرم اوتیسم است. «کریستوفر بون» به علت این بیماریِ خاص نمی‌تواند انسان‌ها و روابط میان آنها را درک کند، عاجز از روابط اجتماعی است، نمی‌تواند دروغ بگوید و موقع صحبت کردن صراحتاً به اصل موضوع اشاره می‌کند، اما هوشی فوق‌العاده‌ دارد و در ریاضی و علوم تجربی مستعد است. او دنیا را از دریچه‌ای متفاوت می‌بیند. کریستوفر به همراه پدرش زندگی می‌کند، ماجرا با کشته شدن سگی در همسایگی آن‌ها شروع می‌شود، کریستوفر در پی آن است که قاتلِ سگ را با ابتکارات خاص خود پیدا کند. اما درجستجوی کشف معمای قتل سگ، رازهایی در مورد زندگی خود کشف می‌کند...

قسمتی ازمتن کتاب

هفت دقیقه از نیمه شب گذشته بود. سگه، روی چمن جلوی خانه خانم شیرز دراز کشیده بود. چشم‌هایش بسته بود. انگار حدقه‌هایش به اطراف می‌چرخید، مثل اوقاتی که سگ‌ها خواب می‌بینند دارند دنبال گربه می‌کنند. اما سگه نه می‌دوید و نه خواب بود. مرده بود. یک چنگک باغبانی از تنش بیرون زده بود. نوک چنگک حتما از تنش رد شده و توی خاک فرو رفته بود چون چنگک روی بدنش سیخ ایستاده بود. به این نتیجه رسیدم که احتمالا سگه با آن چنگک به قتل رسیده چون زخم دیگری را روی بدنش نمی‌دیدم و در ضمن فکر نمی‌کنم که کسی بخواهد یک چنگک باغبانی را در تن سگی که به دلایلی مثل سرطان یا تصادف در خیابان مرده، فرو کند...

جوایز و افتخارات کتاب

-  برنده جایزه لارنس اولیور 2013

- برنده جایزه تونی 2015
- برنده جایزه دراما دِسک 2015
- برنده جایزه دراما لیگ 2015
- برنده جایزه حلقه منتقدان بیرونی انگلستان 2015